[其他] 豈曰無衣 與子同裳

lfc 發表於 2020-2-14 21:41:20 | 查看: 28 | 顯示全部樓層
跳轉到指定樓層 | x0 [感謝清單]

馬上註冊,結交更多好友,享用更多功能,讓你輕鬆玩轉社區。

您需要 登錄 才可以下載或查看,沒有帳號?註冊會員

x
豈曰無衣 與子同裳,澳門討論區-iDreamx

日本為武漢「加油」的另一批物資,也送上很有意思的祝福語:「豈曰無衣,與子同裳」。


「山川異域,風月同天」出自一千七百年前日本長屋親王的《綉袈裟衣緣》佛偈詩。「豈曰無衣,與子同裳」出自《詩經》,二千多年前,孔子把西周初期以至春秋中葉的流傳詩作,編訂而成的《詩經》,是儒家文化的經典,孔子用「無邪」兩個字來評價,可見是多麼的清純高雅。


我們現在分享儒家文化《詩經·秦風·無衣》:「豈曰無衣,與子同袍,王於興師,修我戈矛,與子同仇。豈曰無衣,與子同澤,王於興師,修我矛㦸,與子偕作。豈曰無衣,與子同裳,王於興師,修我甲兵,與子偕行。」根據《左傳》記載,這首詩,是秦哀公在公元前506年寫的。當時吳兵侵犯楚國,申包胥求援,哀公答應,秦軍出征前,哀公對三軍朗誦這首《無衣》:不要說無衣,我與你同披戰袍,王師出征,準備了干戈,同仇敵愾!不要說無衣,我與你穿上汗衣,王師出征,準備了矛㦸,一起行動!不要說無衣,我與你穿同一衣裳,披上盔甲,手執兵器,共赴戰場!


「詩無達古」,大概意思就是這樣。袍是外衣,澤是內衣,成語「袍澤之情」,就是戰友、同事休戚相關,患難與共的誠摯真情,「同袍」即是好戰友、好同事。


日本援華物資,寄語「豈曰無衣,與子同裳」,表達了中日人民並肩攜手,戰勝疫症的壯志決心!






豈曰無衣 與子同裳,澳門討論區-iDreamx上一主題︰化學博士拆解DIY口罩work唔work 呢款竟然都有用?
豈曰無衣 與子同裳,澳門討論區-iDreamx下一主題︰專家稱肥胖感染者或更易成為危重症患者
您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 註冊會員

本版積分規則

  • 搭飛機遇到呢啲人,應該點做?

    搭飛機遇到呢啲人,應該點做?

  • 你喜歡寬鬆 & 貼身 ?

  • 是啊 盯着马看,太诱惑!

  • 又開始新一波?

    又嚟新一波嗎?

  • 大鍋,澳門人出關也要醫學檢查

    咁搞真係死

QR Code


關於我們|意見反饋|Archiver|小黑屋|手機版|澳門討論區-iDreamx

Powered by Discuz!


重要聲明:
1. 本站各會員所發表的任何資料有否失信或虛假均屬於發表者的個人意見與本站的立場沒有任何關係,本站絕不會負上任何責任;
2. 任何會員若在論壇內外進行違反法例的事,需負上法律責任,本站並不負責;
3. 本討論區是以即時上載留言的方式運作,iDreamx對所有留言的真實性、完整性及立場等,不負任何法律責任;
4. 一切留言之言論只代表留言者個人意見,並非本網站之立場;
5. 本站保留最終的決定權。



  
快速回復 返回頂部 返回列表